نتایج مطلب ها برای عبارت :

ترجمه کتاب هیتیت یک

تابوت‌های دست‌ساز» اثر ترومن کاپوتی.
این کتاب، گزارش مجموعه‌ای از قتل‌های زنجیره‌ای و واقعیه که خود نویسنده در جریان وقوع اون‌ها بوده و شرحش رو به صورت گزارش به نگارش درآورده.
این ماجرا کاملا واقعیه و نمیشه مثل داستان‌های جنایی نویسنده‌هایی مثل آگاتا کریستی، ازش انتظار غافل‌گیری‌های عجیب و غریب داشت. ولی همه چیز توی کتاب بسیار هنرمندانه و زیبا توصیف شده.
ترجمه‌ی کتاب ترجمه‌ی خوبی نبود. قبلا ترجمه‌های خوبی رو از بهرنگ رجبی خونده
مجوس» اثر جان فاو.
نيکلاس مرد انگلیسی جوانیه که هرگز توی روابطش با زن‌ها دچار وابستگی نمیشه و خیلی راحت اون‌ها رو رها ميکنه. نيکلاس به عنوان معلم انگلیسی در مدرسه‌ای در یونان استخدام میشه و این آغاز حوادث پیچیده‌ایه که برای اون رقم میخوره.
با توجه به تبلیغات، حجم و البته قیمت کتاب که به طرز ناجوان‌مردانه‌ای گرونه، انتظار خیلی زیادی از این کتاب داشتم که براورده نشد. نیمه‌ی اول کتاب واسم جذاب بود و بنظر میرسید کتاب قراره خیلی هیجان‌ا
کــــتـــــــــاب 
نـــکــــرونومـــــیـــکـون
لازم به ذکر است؛ بیشتر توضیحاتی که 
درباره این کتاب داده شده به دلیل 
 * ترجمه فارسی  *
احتمالا بیشتر ترجمه ها اشتباه باشد و ترجمه فارسی
نتواند** مفهوم **را به خوبی برساند
لذا خواهشمندیم اگر مشکلی در این پست و در کتاب وجود داشت
به بزرگی خودتان ببخشید(:
این کتاب برای کسانی که به احضار ارواح اعتقاد
دارن میتواند مورد توجه قرار گیرد. 

ادامه مطلب
اومون را» اثر ويکتور پلوین.
اومون» نوجوانیه که علاقه‌ی زیادی به هوانوردی داره و همراه با دوستش میتیوک» به مدرسه هوانوردی شوروی میره. ولی اون دو، در بدو ورود با اتفاقاتی مواجه میشن که نشون میده همه چیز با تصوراتشون بسیار متفاوت بوده و درگیر ماموریت‌های پیچیده‌ای میشن.
این کتاب، نمای متفاوتی از ت‌های شوروی رو به تصویر می‌کشه. ت‌هایی که تلاش ميکنن تصویر قدرتمند و پیشرفته‌ای از شوروی رو در معرض تماشای جهانیان قرار بدن و در این
 رونمایی از ترجمه انگلیسی ۵ کتاب ایرانی در لندنپنج کتاب ایرانی که در سال جاری به زبان انگلیسی ترجمه شده است،‌ همزمان با نمایشگاه کتاب لندن در انگلستان رونمایی می‌شود.    ۲۱ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۰:۱۲ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات رونمایی از ترجمه انگلیسی 5 کتاب ایرانی در لندنافشین شحنه‌تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا‌، از برنامه این انتشارات برای حضور در نمایشگاه کتاب لندن خبر داد و
کتاب صوتی رؤیای امريکایینوشته: ایمبولو امبیوترجمه: سارا شجاعیقالب کتاب: رواییمدت زمان کتاب: حدود دو و نیم ساعتمنبع: نرم افزار ایران صداتاریخ شنیدن: بعد از ظهر روز پنج شنبه ۹۸/۰۲/۲۶موضوع: در مورد مهاجرت و شرایط زندگی در امريکا می‌باشد.
پی دی اف کتاب شریف التوحید تالیف شیخ صدوق رضوان الله علیه به همراه ترجمه فارسی
مجموعه احادیث معصومین علیهم السلام در باب توحید و خداشناسی و نفی عقائد باطل در این زمینه
لینک دانلود نسخه عربی چاپ موسسه دار المعرفة
لینک دانلود نسخه عربی چاپ موسسه النشر الاسلامی
لینک دانلود ترجمه فارسی (با ترجمه یعقوب جعفری)
با گذست زمان روز به روز داره گوگل ترنسلیت قوی تر و قوی تر میشه. از سال 2016 گوگل ترنسلیت از الگوریتم جدیدتری برای ترجمه استفاده ميکنه که گویا  دقیقتر از الگوریتم قبلی هست اما متاسفانه این الگوریتم جدید برای زبان فارسی هنوز فعال نیست!!!
من الآن فکر می کنم یه راه برای ترجمه از فارسی به انگلیسی اینه که بدیم گوگل ترنسلیت ترجمه کنه و بعد ترجمه گوگل رو خودمون با اطلاعات زبانیمون اصلاح کنیم. البته این برای اصطلاحات و ضرب المثل ها خوب جواب نمیده، مثلا
يکی از ترسای خیلی کوچيک و کم اهمیت زندگیم تو این اواخر کتابِ ژان کریستف بود. میترسیدم کتاب خوبی نباشه، یا ترجمه ی خوبی نباشه و الکی اون همه پول و وقت صرفش کرده باشم.
ولی جلدِ يکش خیلی دوست داشتنی بود. ژان‌کریستف، "یه انسان" که تشکیل شده از راستی و ناراستی و پُره از درست و اشتباه. و نکته ی جذابش انسان بودنشه که از دیگران متفاوتش ميکنه. گوهرِ کمیاب، هر چند دارای خطا و هوس و جهالت.
ترجمه ی محمد مجلسی هم خیلی خوب بود، البته تو جلد اول. تازه 150 صفحه از
در طبقه بندی کتاب های ترسناک قرار گرفته اما اصلا ترسناک نبود. کتاب رو گاستون لورو نوشته و از نشر علمی فرهنگی، مرتضی آجودانی ترجمه و ساده نویسیش کرده. داستان پررمز و رازی که دلت میخواد باور کنی که همه‌ش زیر سر یه شبح ترسناکه! اما در حقیقت داستان مردی‌ه که چهره‌ی عادی نداره و همین باعث میشه که با پوشوندنش توسط ماسک معروف بشه به شبح و چون تو اپرا بوده شبح اپرا صداش کنن.
اما اینم بگم اون یه فرد عادی نبود، آشنا به فنون جادوگری و این حرف ها بود و کا
نام کتاب: روزگاری جنگی در گرفت
نویسنده: جان اشتاین بک
ترجمه: محمدرضا پورجعفری
نوع کتاب: صوتی
صدا: بهروز رضوی
قالب کتاب صوتی: روایی (= يک نفر از روی کتاب می‌خواند)
مدت زمان کتاب: حدود ۳ ساعت
منبع دانلود: نرم‌افزار ایران‌صدا
تاریخ شنیدن: هفته‌ی آخر اردیبهشت ۱۳۹۸
معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
این کتاب صوتی ، خلاصه‌ی رمان اصلی می‌باشد که توسط رادیو ،تهیه و تنظیم شده است و شامل خاطرات نویسنده‌ی کتاب بعنوان يک خبرنگار ا
در گذشته که هنوز فناوری های کامپیوتری در ابتدای مسیر توسعه خود قرار داشتند، کار مترجمان نسبت امروز دشواری های خاص خودش را داشت. از مشکلات پرینت و ترجمه های دست نویس گرفته تا محدود بودن نرم افزارهای موجود. اما امروز به لطف توسعه دانش و فناوری رایانه، کار ترجمه نیز تسهیل شده است. گروه سیناپس علاوه بر تلاش در ارائه ترجمه با کیفیت؛ به امر تایپ و صفحه بندی ترجمه ها نیز توجه ویژه ای دارد.
ویژگی‌های تایپ و صفحه‌بندی ترجمه‌ها در گروه سیناپس:
ما در
کاراموزی در حالِ تموم شدنه و کلاس انگلیسیم خوب پیش میره و تقریبا میتونم بگم دلپذیره،کتاب های آموزشی(انگلیسی) که عمه در اختیارم گذاشته خیلی سرذوقم اورده،دلم تاب نیاورد و نتونستم به "آیین دوستیابی" کارنگی اکتفا کنم،کارنگی معتقده که کتابش رو نباید سریع و سطحی خوند و باید عمیقا بهش فکر کرد و البته عمل کرد!
و مسلما عمل کردن به کتاب و فرو رفتن در اعماق اون زمان زیادی میبره و طبق محاسبات من،حدودا چند هفته به تنهایی درگیر یه کتاب کم قطر اما پر محتوا
این روزها در حال خوندن کتاب هنر خوب زندگی کردن از رولف دوبلی هستم. محبوبیت و شهرت ایشون پیشتر با کتاب هنر شفاف اندیشیدن حاصل شده و آقای عادل فردوسی پور هم کتاب رو ترجمه کرده اند. من در حال خوندن نسخه اصلی و انگلیسی کتاب هستم. توی اصل نهم ایشون یه تعریف قشنگی از مفهوم اصالت بیان می کنن که دوست دارم اینجا بنویسم تا همیشه جلوم چشمم باشه.
The authenticity trap
Whether you call it a "second persona" or a "secretary of state" you'll soon realize that this barrier, this skin, this bark, not only shields you from toxic influences but also
 
آنتوان دو سنت ـ اگزوپری (۱۹۰۰-۱۹۴۴)، نویسنده و خلبان فرانسوی، حدود هشتاد سال پیش داستان مکاشفه‌ای را که در صحرای افریقا برایش اتفاق افتاده بود نوشت و نام اثرش را Le Petit Prince (شازده کوچولو) گذاشت. اگزوپری ۴۴ سال زیست و در سانحه هوایی کشته شد. زبان اصلی رمان اگزوپری فرانسه است. او رمانش را اولین بار در امريکا منتشر کرد.
شازده کوچولو از بهترین کتاب‌های قرن بیستم محسوب می‌شود. این رمان به بیش از ۲۵۰ زبان دنیا ترجمه شده و خوشبختانه بارها مترجمان ا
پی دی اف ترجمه فارسی کتاب اهل سنت واقعی» تالیف دکتر محمد تیجانی تونسی حفظه الله
لینک دانلود جلد اول
لینک دانلود جلد دوم
لینک دانلود هر دو جلد در يک فایل زیپ
دکتر محمد تیجانی از علمای اهل سنت عمری اهل کشور تونس است که الحمد لله نور بصیرت بر وی آشکار شده و مذهب ناجیه اهل بیت علیهم السلام را برگزید. وی در این کتاب به بررسی اختلافات شیعه و سنی را بررسی کرده و ثابت می‌کند اهل سنت واقعی و عمل کنندگان به سنت پیامبر صلی الله علیه و آله شیعیان هستند ن
" شبهای روشن " رو که خوندم لذت بردم .تصمیم گرفتم کتابهای بیشتری از داستایوسکی بخونم ، ولی فرصت نشد ،این موضوع تقریبا برای يکسال قبل بود .دیشب اتفاقی حین مرتب کردن وسایل از تو انبار چشمم به کتابی افتاد که حسابی کثیف بود و باید میرفت پیش باقی دورریختنی ها ولی اسم داستایوسکی رو که دیدم روش نوشته کنار گذاشتم تا بخونمش. کتاب کوچيک و کم حجمی بود ؛ " رویای مرد مضحک " با خودم گفتم اسم جالبی داره شروع کردم به خوندن بنظرم از مضحک هم بدتر بود :( 
نویسنده های
متن listening کتاب interchange زرد
متن listening کتاب interchange زرد
متن listening کتاب interchange زرد
متن listening کتاب interchange زرد با فرمت های مختلف
دانلود جدید ترین و بهترین نسخه های کتاب های آموزشی زبان انگلیسی و دانلود متن listening کتاب interchange زرد

ادامه مطلب
با اینکه دیشب هم از کتاب حرف زدم، به مناسبت روز جهانی نویسنده باز امشب هم حرفم دربارۀ کتابه.
علی صلح‌جو از نویسنده‌هاییه که کتاب‌های خیلی مفیدی ازش خونده‌ام. از گوشه و کنار ترجمه، نکته‌های ویرایش و اصول شکسته‌نویسی سه تا از همین کتاب‌ها هستن که نشر مرکز چاپ‌شون کرده.
از گوشه و کنار ترجمه و نکته‌های ویرایش دو اثری‌ان که براساس مطالعه و تجربۀ نویسنده، و مسائلی که حین کار و آموزش بهشون برخورده گردآوری شده. به‌نظرم این دو کتاب برای آموز
 
شعر ترکی عاشقانه بسیار پرمعنی و با سوز زیبای عاشقانه است که
عمق معنی آن در خود شعر ترکی نهفته است که با ترجمه آن معنی زیبا
از بین می رود در این مطلب برای دوستان غیر ترک زبان شعرها ترجمه
شده تا مفهوم شعر را .
 یاداشت های مهندس جوان
واقعا چرا من تا الان این کتاب رو نخونده بودم؟ خب شاید خودم بدونم چرا
برای اینکه در زمان و مکان درست این کتاب در اختیارم قرار گرفته، کلمه به کلمه ش رو میتونم کاملا بفهمم و حس کنم و لذت ببرم از اینکه میدونم چی به چیه، خیلی خوشحالم که دارم میخونمش، تعداد صفحات زیادی نداره صد صفحه شاید ولی عجب اعجازی در این صفحات هست و من 54 صفحه ش رو خوندم امروز.
چقدر دوست داشتنی هستید شما کاترین پاندر
و باید یه تشکر و قدردانی بسیار ویژه داشته باشم از گیتی خوشدل عز
ترجمه اهنگ yeminler از onur betin
متن اهنگ kalbimi din
متن و ترجمه آهنگ kalbimi din bin defa
متن و ترجمه اهنگ کالبیمی کردین بین دفا


دانلود آهنگ yeminler remix
متن فارسی اهنگ کالبیمی کردین بین دفا
متن اهنگ kalbimi din bin defa
دانلود آهنگ kalbimi din bin defa بدون ریميکس
خلاصه الاشعار و زبده الافکار عظیم‌ترین تذکره شعرای فارسی است که میر تقی
در ربع آخر قرن دهم تالیفش را آغاز کرد و تا زمانی که زنده بود(1017ق) به
تکمیل و تنقیح آن پرداخت.
از این تذکره عظیم قسمت‌هایی منتشر شده است.
کتاب حاضر تکمله‌ای است بر بخش‌هایی که تاکنون منتشر شده است. ترجمه احوال و
اشعار حدود سی شاعر از بخش‌ شاعران خراسان در کتاب منتشر شده جا افتاده
بود . این تراجم در کنار ابیات مفصلی از بخش‌های اصفهان و کاشان گرد
آمده‌اند.
این کتاب هم
این چند روز کار چندان مفیدی نکردم؛ یادگیری یه مهارت جدید رو شروع کردم که فعلاً قصد ندارم ازش حرف بزنم، به‌جز اون تقریباً هیچ کار مفیدی نکردم. تنبلی و کسالت سریع‌تر از اون چیزی که فکر می‌کردم اومده سراغم. نه حال کتاب خوندن دارم، نه حال فیلم دیدن، نه ویرایش، نه ترجمه، نه بیرون رفتن از خونه و نه حتی خیال‌پردازی.
دارم قطار به‌موقع رسید نوشتۀ هاینریش بل رو می‌خونم. خیلی جلو نرفتم؛ ولی تا همین‌جا هم از ترجمه و جمله‌بندی‌هاش خوشم نمی‌آد. کتا
سلام
من برای یه کار دانشجویی باید یه مقاله علمی رو ترجمه کنم، راستش خودم زبانم خیلی خوب نیست،  دارم از مترجم گوگل استفاده ميکنم، یه جاهایی اشتباه داره که حتما باید اصلاح کنم، شما سایت یا اپی نمیشناسید که غلط نداشته باشه؟
ممنون میشم اگه تجربه ای درباره ی ترجمه مقاله دارید راهنمایی کنید.
مرتبط با کسب درآمد از راه ترجمه:
از کجا برای ترجمه زبان انگلیسی سفارش بگیرم
کسب درآمد از تایپ و ترجمه با استفاده از اینترنت
بدون مدرک، از راه ترجمه میشه کسب
تاریخچه ای از ترجمه در دنیا
در طول تاریخ ،ترجمه ها  تقریبا در هر جنبه ای از جامعه نقش حیاتی ایفا کرده است. از زمان های قرون وسطایی، مترجمان از کمک های زیادی در توسعه زبان ها، شکل دادن هویت های ملی و تشکیل بورس تحصیلی برخوردار بودند.
تاریخچه کلمه ترجمه:
کلمه "ترجمه" از واژه لاتین بدست می آید که به معنی "آوردن یا انتقال" است. يکی دیگر از اصطلاحات مرتبط با کلمه ی یونانی باستان از "متافراس" به معنای "صحبت کردن در میان" است و از این جا، واژه ی متافراس م
هنر عشق ورزیدن
يکی از نیازهای روانی و عاطفی هر انسانی عشق‌ورزیدن است. عشق ورزیدن به خدا، پدر و مادر، فرزند، همسر، انسان‌های دیگر و حتی گیاهان و حیوانات و شاید از همه مهم‌تر عشق ورزیدن به خود اما آیا ما این کار را به درستی انجام می‌دهیم؟ و چقدر در مورد عشق ورزیدن آگاهی داریم؟ در واقع، عشق احساسی نیست که هر کسی به راحتی بتواند آن را تجربه کند. عشق‌ورزیدن يک هنر است که مانند هر هنر دیگری نیازمند تمرین و تمرکز است و به دانش و کوشش نیاز دارد. در
تاریخچه ای از ترجمه در دنیا
در طول تاریخ ،ترجمه ها  تقریبا در هر جنبه ای از جامعه نقش حیاتی ایفا کرده است. از زمان های قرون وسطایی، مترجمان از کمک های زیادی در توسعه زبان ها، شکل دادن هویت های ملی و تشکیل بورس تحصیلی برخوردار بودند.
تاریخچه کلمه ترجمه:
کلمه "ترجمه" از واژه لاتین بدست می آید که به معنی "آوردن یا انتقال" است. يکی دیگر از اصطلاحات مرتبط با کلمه ی یونانی باستان از "متافراس" به معنای "صحبت کردن در میان" است و از این جا، واژه ی متافر
 
دریافت فایل
جامع ترین فایل pdf کتاب راه بردگی فرید ریش فون هايک با مقدمه جدیدی از فریدریش فریدمن
دانشجویان و کاربران گرامی فایل حاضر کامل ترین و جامع ترین فایل pdf کتاب راه بردگی فرید ریش فون هايک با مقدمه جدیدی از فریدریش فریدمن ترجمه فریدون تفضلی و حمید پاداش می باشد این فایل شامل 309 صفحه می باشد و در غالب فرمت pdf تهیه شده است که هم اکنون آماده دانلود می باشد. امیدواریم که سودمند بوده و مورد استفاده شما عزیزان واقع گردد .در صورت تمایل می ت
هو العلیم

بادبادک باز
نوشته خالد حسینی
ترجمه حمیدرضا بلوچ
مقدمه:مدت زیادی بود که اینجا کتابی رو معرفی نکرده بودم،چون جنس کتاب هایی که توی این مدت خونده بودم چندان همگانی نبود،کتابهایی در مورد فلسفه و تاریخ و دین!!!
کمتر از يک سال پیش بود که در اینجا،از همین نویسنده کتاب دیگه ای رو معرفی کردم.
ادامه مطلب
 
درست فکر کردن پیش نیاز اساسی ورود به حیات عقلانی و اخلاقی است. ترویج اخلاق و عقلانیت بدون آموزش تفکر امکان پذیر نیست. برخلاف باور نسبتا رایج، کودکان می‌توانند اصول و شیوه های صحیح تفکر را بیاموزند و این نیاز اساسی امروز جامعه ما است، این که چگونه می‌توان مهارت‌های فکری کودکان را در خانه و مدرسه بارور کرد، هدفی است که برخی از متخصصان روانشناسی و علوم تربیتی  در پی دستیابی به آن هستند.در زیر به چند اثر در این زمینه اشاره می شود:
 
الف)چاپ ن
 
دریافت فایل
 فایل جامع pdf کتاب منطق مظفر جلد دوم علامه محمدرضا مظفر ترجمه علی شیروانی
دانشجویان و کاربران گرامی فایل حاضر کامل ترین و جامع ترین فایل pdf کتاب منطق مظفر جلد دوم علامه محمدرضا مظفر ترجمه و اضافات علی شیروانی می باشد. این فایل شامل 601 صفحه می باشد و در غالب فرمت pdf تهیه شده است که هم اکنون آماده دانلود می باشد. امیدواریم که سودمند بوده و مورد استفاده شما عزیزان واقع گردد .در صورت تمایل می توانید این فایل ارزشمند را از فروشگا
در مقالات گذشته درباره تاریخچه ترجمه توضیح داده شده بود حال میخواهیم با هم روش های ترجمه را بررسی نماییم :
روش های ترجمه با تکنيک های ترجمه:
تفاوت بین  روش ترجمه و تکنيک چیست؟ این بسیار ساده است: يک متد ترجمه برای کل متن برای ترجمه استفاده می شود، در حالی که تکنيک ترجمه ممکن است در متن همان متناسب با هر مورد متفاوت باشد و بسته به عناصر کلامی خاصی که باید ترجمه شوند. طبقه بندی روش های ترجمه به سال 1958 می رسد و کار J. P. Vinay و J. Darbelnet است.که شامل هفت دس
1. The Red Turtle - 2016 ‧ Fantasy/Cartoon ‧ 1h 21m - IMDb: 7.5/10
2. Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald - 2018 ‧ Drama/Fantasy ‧ 2h 13m - IMDb: 6.6/10
3. Adrift - 2018 ‧ Drama/Thriller ‧ 1h 39m - IMDb: 6.6/10
4. Destroyer - 2018 ‧ Drama/Thriller ‧ 2h 3m - IMDb: 6.2/10

House of Cards - American web television series - S03, S04, S05

• معامله‌ی زندگی، فردريک بکمن، ترجمه علی مجتهدزاده، نشر پارسه
• ما در برابر شما، فردريک بکمن، ترجمه الهام رعایی، نشر نون 
• صد سال تنهایی، گابریل گارسیا مارکز، ترجمه بهمن فرزانه، نشر آرش (30 صفحه) 
• 10 مقاله‌ی ترجمان 
کتاب بررسی وثاقت کتب آسمانی نوشته استاد حجت الاسلام و المسلمین دکتر عزیزخانی، عضو هیئت علمی دانشگاه توسط انتشارات لوح سبز چاپ شد.
در این کتاب نویسنده محترم به بررسی تطبیقی کتاب های آسمانی پرداخته و اعتبار آنها را مورد ارزیابی قرار داده است.
این کتاب در 120 صفحه و در قطع رقعی چاپ شده است. برای تهیه کتب بر روی عکس کتاب کليک نمایید.
ترجمه باکیفیت يکی از دغدغه های همیشگی مشتریان بوده و هست. در این میان در ترجمه متون تخصصی بین رشته ای این مقوله اهمیت بیشتری دارد. امروزه بسیاری از متون علمی، خواه از جنس مقاله و خواه کتاب یا هر نوع متن علمی دیگر، عمدتا دارای جنبه بین گرایشی و بعضا میان رشته ای است. برای بیان روشن تر این موضوع يک مقاله علمی در يک مجله تخصصی را مثال می زنیم. يک مقاله علمی و پژوهشی دارای بخش های مختلفی است که به طور عمومی شامل مقدمه، روش ها، نتایج و بحث و نتیجه گی
 این روزها که تورنمنت ویمبلدون 2019 به نیمه نهایی رسیده است، به طور اتفاقی در حال مطالعه کتاب " این هم مثالی دیگر، چهار جستار از حقایق زندگی رومزه/ نوشته دیوید فاستر والاس/ ترجمه بسیار خوب معین فرخی/ نشر اطراف " بودم. اخرین جستار این کتاب درباره موشکافی والاس از سبک بازی راجر فدرر است و بسیار زیاد روایت او دلنشین و جذاب است؛ خصوصا اگر صبح مقاله اش را بخوانی و عصر بازی فدرر را تماشا کنی. 
کتاب شامل 4 جستار( همان essay) است؛ به ترتیب با عنوان های:- آب ای
علم زیست شناسی دارای گرایش های بسیار متنوعی است و افزایش شمار گرایش های این رشته در قرن حاضر نیز ادامه یافته است. آثار علمی دست اول در این رشته معمولا به زبان انگلیسی تولید می شوند. بسیاری از مقالات تخصصی دارای جنبه میان رشته ای یا چند گرایشی است. گروه ترجمه و ویرایش سیناپس با هدف ارائه خدمات ویرایش و ترجمه و همچنین خدمات جنبی نشر تشکیل شده است و همواره در ارائه خدمات خود سعی دارد با نگرش بین رشته ای و چند گرایشی، نیازمندی های مشتریان خود را د
سلام
چند روز پیش رفته بودم یه نمایشگاه کتاب کوچيک تو شهرمون اونجا یه کتاب خریدم به اسم " از شنبه" و از طریق این کتاب با سایتی آشنا شدم که نویسنده ی این کتاب سایت رو راه اندازی کردهـ
به نظرم سایت خوبیه و چند تا کلیپ رایگان و ویس می تونید تو این سایت مشاهده کنید و گوش کنید.
https://www.bishtarazyek.com/
اسم سایتش بیشتر از يک نفر هست.
در مقالات گذشته درباره تاریخچه ترجمه توضیح داده شده بود حال میخواهیم با هم روش های ترجمه را بررسی نماییم :
روش های ترجمه با تکنيک های ترجمه:
تفاوت بین  روش ترجمه و تکنيک چیست؟ این بسیار ساده است: يک متد ترجمه برای کل متن برای ترجمه استفاده می شود، در حالی که تکنيک ترجمه ممکن است در متن همان متناسب با هر مورد متفاوت باشد و بسته به عناصر کلامی خاصی که باید ترجمه شوند. طبقه بندی روش های ترجمه به سال 1958 می رسد و کار J. P. Vinay و J. Darbelnet است.که شامل هف
مقاله‌ها و کتاب‌های علمی انگلیسی پر از واژگان تخصصی هستند که ممکن است معادل فارسی داشته باشند یا نداشته باشند. ترجمه خوب در مورد نوشته‌های تخصصی ترجمه‌ای است که این سه ویژگی را دارا باشد:
1- عاری از اشتباهات واضح در انتخاب معادل فارسی برای واژگان تخصصی باشد. اشتباهات دسته‌ اول را می‌توان به دو گروه تقسیم کرد:

آشنایی ناکافی با زبان خارجی می‌تواند يک مطلب معمولی را به متنی جالب‌توجه تبدیل کند که خالقِ اصلی اثر ابدا در نظر نداشته است. در ا
نام کتاب: روش زندگی بهتر راه گاو نر »
نویسنده: لئو بوسکالیا
مترجم: گیسو ناصری
The way of the bull a voyage
Buscaglia; Leo F
نوبت و تاریخ چاپ: ۱۳۸۰
ناشر : انتشارات پل
تعداد صفحات: ۲۵۷ صفحه.
عکس : ندارد
شابک: ۹۶۴۶۹۳۵۲۱۴  | ISBN : 964-6935-21-4
** محل نگهداری کتاب : کتابخانه هلال‌احمر شهر بیجار
* تاریخ مطالعه‌ : مطالعه‌ی اول از پنج‌شنبه ۱۳۹۸/۰۱/۰۸ (۱۴:۲۵) تا شنبه ۱۳۹۸/۰۲/۰۷ (۱۲:۰۶)

* معرفی و بررسی:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
این کتاب شامل خاطرات نویسنده‌ی آمريکایی
 
کارهایی که ما انجام می دهیم:
ترجمه متون تخصصی (انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی)

تهیه و ترجمه محتوای علمی برای وب سایت های اینترنتی
ویرایش مقالات علمی انگلیسی و فارسی
ترجمه رزومه و CV

ویرایش متون تخصصی ترجمه شده
 
 برای دریافت خدمات فوق یا آگاهی از جزئیات مربوط به کیفیت، قیمت  و پاسخ هرگونه سوال احتمالی تنها کافی است با آدرس ایمیل synapsetrans@gmail.com ارتباط برقرار نمائید یا در بخش درج نظرات سوال خود را مطرح نمائید.
 
 
کارهایی که ما انجام ن
 
شرایط همکاری در زمینه ترجمه متون تخصصی:
گروه ترجمه و ویرایش سیناپس در راستای تکمیل کادر همکاران خود همواره به دنبال جذب  نیروهای توانمند است. همکاران ما می‌بایست افرادی پویا و دارای انگیزه، علاقه‌مند به یادگیری و پیشرفت باشند.
شرایط همکاری به شرح زیر می باشد، لطفا موارد زیر را با دقت مورد توجه قرار دهید:
 
مسئولیت‌پذیری بالا، صداقت کاری، پایبندی به اصول اخلاقی و عدم استفاده از ترجمه نرم افزاری از جمله شرایط مهم تداوم همکاری است.
نحوه ه
از نظر من، کتاب فقط باید خونده شه. مهم نیست از کتابخونه گرفته باشیش یا خودت بخریش یا یادگاری اِکست باشه (:
کتاب در هر حالت نیازمند خونده شدن و درک شدنه. همین. 
من کتاب میخونم. همیشه. اما کتاب های زیادی ندارم. نه اینکه دلم نخواد کتابخونه م رو هی بزرگتر کنم، نه! سعیمو ميکنم بزرگش کنم اما پولش رو ندارم. هروقت پولی دستم برسه بهش اضافه ميکنم اما این ب معنی نیست هروقت پول نداشته باشم کتاب هم نخونم. 
قرض میگیرم. در ازاش کتاب هایی ک دارم رو ب بقیه میدم. 
د
نام کتاب: شرکت خلاقیت نویسنده: بنیان گذار پيکسار مترجم: شورش بشیریتوضیحاتبنیان گذار پيکسار در این کتاب تمام خاطرات خود از دوران کودکی که این رویا را در سر داشته است تا زمانی که به يک شرکت بزرگ تبدیل می شود، و تمام چالش هایی که با آنها روبرو بوده است را به صورت دقیق بیان می کند.این کتاب می تواند يک کتاب مدیریتی. خیلی خوبی برای مدیران باشد.شما با مطالعه این کتاب می فهمید چرا شرکت هایی مثل پيکسار، اپل، نايکی و . این چنین بزرگ شده اند.شاد باشید و
نشسته‌اند هزاران کتاب در قفسهزبون و ساکت و پر اضطراب در قفسهيکی بزرگ‌تر از دیگران؛ قدیمی‌ترملقب‌اند به عالیجناب در قفسهمراقبش دو سه گردن کلفت دور و برشکه تا تکان نخورد آب از آب در قفسهخزانه‌دار عددهای دولتش شده‌اندکتاب‌های درشت حساب در قفسهکتاب‌های مقدس، کتاب‌های ملولخزیده‌اند به کنج ثواب در قفسهکتاب‌های اصول و فروع بیدارینشسته‌اند همه گیج و خواب در قفسهنشسته‌اند دو زانو کتاب‌های دعاهزار وعده‌ی نامستجاب در قفسه کتاب فلسفه ب
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، پنج کتاب
آمادگی در برابر زله» نوشته حسین دانشفر و احمد حسینی، جوان‌ترین رهبر
(زندگی داستانی شهید نواب صفوی)» نوشته نادره عزیزی نيک، روزی که مداد
شمعی‌ها به خانه برگشتند» نوشته درو دی‌والت با ترجمه محبوبه نجف‌خوانی،
عاشقی به سبک ون‌گوگ» نوشته محمدرضا شرفی خبوشان، غروب خورشید در سامراء»
نوشته محمدرضا بایرامی برای طرح کتاب‌خوان ویژه دی ۱۳۹۶ از سوی نهاد
کتابخانه‌
از متن کتاب
" بند کفش ها بسته شدند. سر میز نشستم و منتظر نیمه شب ماندم. نیمه شب آمد، اما افراد گشت نیامدند .باید سه ساعت می گذشت، ساعت هایی که تحملشان دشوار بود و بعد آن ها آمدند. مادر پالتوی دم دستی که دور یقه اش نوار مخملی داشت، را برایم گرفت، درونش خزیدم. او گریه کرد. من دستکش های سبز را به دست کردم. مادربزرگ از راهروی چوبی، درست همان جایی که کنتور گاز بود، گفت: شک ندارم که دوباره بر می گردی.
من به این جمله از روی عمد توجه نکردم اما بی آنکه بدان
کتاب"پدران فرزندان نوه ها"تموم شد،قسمت های تکراری انگشت شماری داشت که اون ها رو مشخص کردم،اون مطالب رو در کتابِ "مکتوب"و"دومین مکتوب"خونده بودم.
این کتاب هم مثل مکتوب و دومین مکتوب برش هایی از کتاب ها و اثرهای دیگر نویسنده ها و برخی نوشته های خودِ پائولوِ.
سفر و کارای بعد از سفر و موقعیت های عجیب غریبی که پیش اومد نذاشت که بتونم زودتر کتاب تموم کنم ولی بلاخره امروز صبح انجامش دادم.
نمیدونم کتاب بعدی برای خوندن چی باشه،با خرید کتاب از تهران و ق
فایل ورد کتاب کوکی های گل مونا
راه های دریافت کتاب کوکی های گل مونا را بگویید.
You can only subscribe to this website کتاب کوکی های گل مونا.
لیست قیمت مقالات پیرامون کتاب کوکی های گل مونا را از اینجا ببینید.
فایل های هم موضوع کتاب ، جزوه.
First, pay online, and then receive کتاب کوکی های گل مونا.
لینک دانلود کتاب کوکی های گل مونا
We are worried about your pocket. Buy کتاب کوکی های گل مونا cheaper.
دانلود اختصاصی کتاب کوکی های گل مونا از سایت ما با لینک مستقیم.
هدف ما راحتی شماست. ما هر آنچه که ش
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نهاد
کتابخانه‌های عمومی کشور، طرح کتاب‌خوان خرداماه ۱۳۹۷ با معرفی ۴ کتاب نشان سرخ
دلیری» نوشته استیفن کرین و ترجمه غفور آلبا از انتشارات امیرکبیر، باغ
خرمالو» نوشته هادی حکیمیان از انتشارات شهرستان ادب، يک سیب شیرین» نوشته
غلامرضا بکتاش از انتشارات سوره مهر و صد و ده  داستان دوران جوانی
امیرالمومنین (ع)» گ‍ردآوری‌ شده توسط دف‍ت‍ر م‍ش‍اور رئ‍ی‍س‌ س‍ازم‍ان‌ ص‍دا و س‍ی‍م‍ا از انتشارا
در مطلب قبلی نوشتم :
و چقدر زیباست که
 إنّا لِلهِ و إنّا إلَیهِ راجِعونَ
يکی از جهات زیبایی این آیه آن است که می فرماید : إنّا للهِ
ما معمولا اینطور معنی می کنیم که همه از خداییم.
در حاليکه این ترجمه إنّا مِنَ الله می باشد
لام در کلمه للهِ لامِ مِلکیّت است
و ترجمه صحیح إنّا للهِ این است که : همه ما مِلک خدا می باشیم و خدا تنها مالک ماست
و چون مالک همه ما خداست پس همه ما به سوی خدا باز میگردیم: و إنّا إلَیهِ راجِعونَ

ان شاء الله در طی چند مطلب کمی
میدونم زمان شهادت امام صادق علیه السلام اما محبت امام که در دلها با گذر زمان کم نمیشه!
حقیقتش داشتم با خودم بحث ميکردم
خیلی این کارو ميکنم و متاسفانه اکثرا هیچکدوممون قانع نمیشیم:دی
يکی از طرفین بحث !! به شعری جالب از امام صادق اشاره کرد که خواستم اینجا بنویسیم
این شعر رو اول بار در کتاب جاذبه و دافعه علی از شهید مطهری خوندم اگر درست یادم باشه
می فرماید:
تعصی الاله و تظهر حبه
هذا لعمری فی الفعال بدیع
لو کان حبک صادقا لاطعته
ان المحب لمن یحب مطی
ویژگی‌های يک متن ترجمه شده خوب، دقیق، روان و با کیفیت چیست؟
در ترجمه تخصصی يک متن علمی به طور کلی می توان گفت که ترجمه‌ای خوب و موفق است که بتواند به پرسش‌های هفتگانه زیر پاسخ مثبت دهد:
 
۱- انتقال مفاهیم
۲- لحن نویسنده
۳- درک زبان خاص و متناسب با متن مبدا
۴- گزینش درست و دقیق و خوش آهنگی واژگان
۵- رعایت قواعد دستور زبان
٦- رعایت طول کلام نویسنده اصلی
۷-  توجه به نشانه های نگارشی
 
۱- انتقال مفاهیم
برای انتقال صحیح مفاهیم، در وهله نخست مترجم بای
نام کتاب : مهمان صخره هانویسنده : راحله صبوریانتشارات : سوره مهرتوضیحات : این کتاب خاطرات محمد غلامحسینی از سال ۱۳۵۲» است که به دنبال شغلی برای خودش می گشته و بعد از مدتی متوجه علاقه اش به خلبانی می شود ، این کتاب دارای ۳۷۲» صفحه می باشد و بخش پایانی کتاب مدارک و عکس ها خلبان غلامحسینی آمده است و مناسب گروه سنی ( د و ه ) استقطعه ای از کتاب :بار دیگر هواپیما چرخی زد و با شدت جی بعد را وارد کرد شدت جی به قدری بود که سرم رفت لای دو پایم ودر حالی که ا
خب سلام! این چند روز سرم حسابی شلوغ بود!وبلاگ جدید زدم! اسمش tunenote هست. توی این وبلاگ فقط ترجمه آهنگ گذاشته میشه. همه آهنگایی هم که تا الان ترجمه کردم به اونجا انتقال میدم. لینکش رو میزارم دوست داشتین بهش چند وقت به چند وقت یه سر بزنینفصل پنج فرندز رو تموم کردم! به علاوه سریال منشی کیم چشه XD سریالای کره‌ای واقعا روحیه آدمو شاد می‌کنن.از فردا دیگه باید برم سراغ برنامه‌هام هاهاها یه سریاشم ننوشتم هنوز. کامل شد اینجا میزارم شما هم بخونین. شاید ای
کتاب اصول پایه ای asp.net core در يک پروژه عملی
کتاب اصول پایه ای asp.net core در يک پروژه عملی نوشته محمد قربانی با قلمی صریح و مستقیم به سراغ تعاریف پایه ای و بنیادی asp.net core پرداخته . این کتاب برداشتی ازاد از نوشته های اسکات آلن و ادام فریمن بوده و ایرانیزه شده نوشته های این اساتید میباشد . در اول کتاب توضیح داده شده که این کتاب از هرگونه توضیحات اضافی خودداری کرده و مباحث را به صورت پیشرفته پی میگیرد . البته مولف این کتاب آقای محمد قربانی در همان ابتدا
درس اخلاقی ‌ای که در آخر کتاب اسدلله به پسر میده رو دوست داشتم. ولی خب کتاب فوق‌العاده مثبت هیجده (!) بود. طنز و اصطلاحات قشنگش برای بیان کلمات خجالت‌آور رو دوست داشتم، ولی اغراقش در روابط به نظر من خیلی زیاد بود D: یعنی همه انگار فقط اسمی زن و شوهر بودن. در پشت پرده همه با هم بودن. ولی خب کتاب طنز بود و عمداً خواسته بود اغراق کنه. 
با اینکه زیاد بود ولی خیلی سریع خونده میشه جاذبه‌ی بالایی داره. 
خوندینش؟ نظر شما چیه؟ 
رضا سیدحسینی در فیلم قاف.الف» از قیصر امین پور گفت و به فاصله‌ی کمتر از ده روز بعد از مصاحبه خودش نیز به قیصر پیوست. این شاید جزو آخرین عکسهای ایشان باشد. این ملاقات رو من جزو شانس‌های زندگی‌ام محسوب می‌کنم. نسل من و يکی دو نسل قبل از من مکتبهای ادبی غرب را با کتاب مکتبهای ادبی» ایشان شناخت و ویرایشهای متعدد این کتاب دو جلدی برای من همیشه نشان از تعهد و پایبندی ایشان به آموزش صحیح نسلهای جوان‌تر داشت. اگر چاپ‌های اولیه‌ی کتاب و چاپ دهم ر
مقدمه: ۱۳ کتاب
از نمایش‌گاه کتاب ام‌سال خریدم. ۱۰ جلد
از آن‌ها کتاب‌های معرفی شده بودند، که با ریسک و عدم شناخت کافی پول بالاشان
دادم. به مرور آن‌ها را می‌خوانم و یادداشتی هم این‌جا برای‌شان می‌نویسم.
کتاب دوم: هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها / نوشته‌ی مارک
منسن

مارک منسن وب‌لاگ نویس است. در 24 ساله‌گی تصمیم می‌گیرد
کسب‌وکار خودش را راه بیندازد. وب‌لاگی دست‌وپا می‌کند و در آن شروع می‌کند به
نوشتن درباره‌ی به‌ترین چیزی که می‌داند؛ مخ ز
دانلود رایگان کتاب پی دی اف مهره مار pdf





کتاب
پی دی اف مهره مار اثری از محمود اعتماد زاده يکی از به یاد ماندنی ترین
نوشته های این نویسنده می باشد.که از زمانی که به ریاست کانون نمایندگان
رسید محبوبیت او گسترش پیدا کرد در سال های 1320 و بعد از ان محمود اعتماد
زاده نسبت به انتشار داستان های کوتاه و گاهی ترجمه داستان های خارجی به
زبان فارسی به نویسنده ای مشهور تبدیل شد.کتاب مهره مار نیز از ماندگارترین
اثرهای وی می باشد که میتوانید به
سلام
دیروز یه تایم زیادی رو رفته بودم آزمایشگاه دوستام. ینی اول برا ناهار رفتم بعدش دیگه موندم :)) هم جو آزمایشگاه خودمون خیلی خسته‌کننده شده بود و هم اینا رو چند روز بود ندیده بودم. اون وسط داشتم به دوستم (همون که هفته‌ی پیش ازش ناراحت شده بودم!) می‌گفتم که يکی تو آزمایشگاه‌مون ملت عشق رو میزشه و من همین‌جا کمی‌شو خوندم ولی روم نمی‌شه ببرم خونه. منظورم اینه بود که چون خودش نیست روم نمی‌شه بی‌اجازه ببرم، ولی يکی از بچه‌ها برگشت گفت خب روز
يکی از افرادی که در زمینه‌ی حل مسئله و چگونگی آموزش آن تحقیقات فراوانی انجام داد، جورج پولیا ریاضیدان معروف مجارستانی است. وی علاوه بر اینکه يک آنالیزدان بزرگ است، يکی از صاحب‌نظران در حوزه‌ی آموزش ریاضی به شمار می‌رود. از دیدگاه پولیا حل هر مسئله دارای چهار مرحله‌ی اساسی است:
1. فهمیدن و درک مسئله2. تهیه يک طرح برای حل مسئله3. اجرای طرح4. بازنگری
پولیا در زمینه‌های مختلفی از ریاضیات مانند سریها، نظریه اعداد، آنالیز ریاضی، هندسه، جبر، ترک
خیلی سریع رفتم تهران و خیلی سریع برگشتم.
حالم خوب نبود،از پارک ملت سه تا کتاب خریدم،بابا قبلش واسم یه کتاب خریده بود.
تو راه برگشت به خونه هم از قم یه کتاب خریدم.
سر جمع ۵ تا کتاب،که يکی شون بارها خونده م.
مامان صبح زنگ زد و پرسید فلان کتاب داری؟گفتم اره.
متاسفانه یا خوشبختانه کتابِ رو خریده بود،بهش گفتم غصه نخور هدیه ش ميکنیم به کسی.
من امسال توی این فصل گرم فعالیتهای مفیدم خیلی کم بود،با اومدن پاییز فعالیت هام در زمینه کتاب خیلی کمتر میشه ول
تاحالا برایتان اتفاق افتاده شخصیتی از يک داستان انقدر خوب در ذهنتان مانده باشد که اگر کسی را شبیه او بینید بگویید:((چقدر شبیه فلانی است:؟!))خانم هاویشام يکی از این شخصیت هاست که سال های سال است در ذهن افراد زیادی در سراسر دنیا مانده و ادم ها هر وقت يک خانم بد اخلاق و لاغر و غرغر و می بینند که مدام به دنبال انتقام گرفتن است می گویند((شبیه خانم هاویشام است!))این شخصیت را چار ديکنز حدود 150 سال قبل در رمان((ارزو های بزرگ))خلق کرد اما انقدر خوب و واقعی
چگونه ترجمه يک مقاله ،قیمت گذاری می شود؟
آیا می خواهید بدانید که هزینه ترجمه مقاله دقیقا چیست؟ چگونه قیمت ترجمه مقاله محاسبه می شود و چگونه می توانید در خدمات ترجمه صرفه جویی کنید؟
طول متن و ترکیب زبانی
هزینه ترجمه بستگی به عوامل مختلف دارد؛ بزرگترین آنها طول متن ترجمه شده است، یعنی تعداد واژگان و ترکیبِ زبانی. برای ترکیبِ زبان های کمتر رایج،نرخ ترجمه بیشتر است: به عنوان مثال، ترجمه از انگلیسی به ژاپنی هزینه خیلی بیشتر از يک ترجمه از انگل
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، با
فرارسیدن نخستین ماه از سال ۱۳۹۷، طرح کتاب‌خوان فروردین‌ماه با معرفی ۴ اثر شما که غریبه نیستید» نوشته هوشنگ مرادی کرمانی، علی(ع) از
زبان علی(ع)؛ (زمانه و زندگی امیرالمؤمینی علیه السلام از زبان خودش)»، نوشته محمد
محمدیان، چگونه
کتاب بخوانیم» نوشته مارتیمر جی آدلر و چار لینکلن ون دورن و ترجمه محمد صراف
تهرانی و شنگال» نوشته کیو مکلیر و ترجمه زهره پریرخ، به علاقه‌مندان مط
بیش از این نگردید! بهترین برنامه ای که برای کامپیوتر به صورت رایگان میتوانید پیدا کنید برنامه ای است که در ادامه خدمتتان معرفی میگردد .
قرآن ذکر برنامه ای جامع است که امکانات بسیار به روزی را نیز در اختیار کاربرانش قرار میدهد.
بارزترین امکاناتی که این برنامه دارد:
+ محیط فارسی برنامه
+ امکان پخش صوت ده ها قاری و مرتل برای آیات با کليک بر هر آیه (نیاز به دانلود صوت دارد)
+ تعیین تکرار صوت هر آیه (ویژه حافظان - حافظان توجه داشته باشند که حتما باید
لشگرکشی کوروش کوچک یا بازگشت ده هزار نفر (آناباسیس) نوشته گزنفون اثرى است درباره لشکرکشى کوروش کوچک بر ضد برادر خود اردشیر دوم به امید دستیابى بر تخت و تاج شاهنشاهى ایران. 
چون کوروش در میدان نبرد کشته شده بود این کتاب در واقع شرح عقب نشینى ده هزار نفر چريک یونانى است که جزو سپاهیان او بودند. این عده از حوالى شوش از راه کردستان و آذربایجان غربى ابتدا به کرانه دریاى سیاه و سرانجام به مبداء عزیمت خویش در حدود غربى آسیاى صغیر بازگشتند.
از قرا
رئیس موسسه فرهنگی شهید ابراهیم هادی گفت: کتاب خاطرات شهید هادی، بیش از يک میلیون و صد هزار نسخه چاپ و به 7 زبان زنده دنیا نیز ترجمه و منتشر شده است. محسن عمادی رئیس موسسه فرهنگی شهید ابراهیم هادی در جمع اعضای جبهه فرهنگی میبد، با اشاره به نحوه تاسیس و راه اندازی نشر شهید هادی، اظهار داشت:
ادامه مطلب
به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن (ايکنا) کتاب جنبه‌های حقوقی بیمه عمر» يکی از آثار برگزیده بیست و دومین دوره جشنواره کتاب سال دانشجویی است که توسط سید محمدرضا حسینی دانشجوی دوره دکتری حقوق خصوصی دانشگاه امام صادق(ع) ترجمه شده است. به گفته حسینی کار ترجمه این اثر از سال ۸۸ آغاز شده و به مدت سه سال به طول انجامیده است. کتاب جنبه‌های حقوقی بیمه عمر» در سه جلد در سال ۱۳۹۳ به نشر رسیده است. این اثر پس از طی چهار مرحله داوری تخصصی و فنی موفق به
برنامه" کتاب باز" رو می دیدم، مهموناشون فواد و سیاوش صفاریان پور بودن. وقتی ازشون سوال شد که چی شد کتابخون شدید؟ گفتن تو خونمون یه کتابخونه ی بزرگ بود، خب وقتی اینهمه خوراکی های رنگارنگ در اختیارمون بود، به سمتشون رفتیم و کم کم علاقمند شدیم.
همیشه دوست داشتم یه کتابخونه پر از کتاب داشته باشم، کتابخونه ای که با تک تک کتاب هاش زندگی کرده باشم.
با همسرم م کردم و قرار شد ماهی يکی دو کتاب بگیریم وقدم به قدم به کتابخونه ی بزرگمون نزديک شیم.
الان
فرصتی بسیار مناسب  جهت تدریس قرآن با استفاده ازاین  کتاب  ارزنده
کتاب روخوانی (سطح يک
چاپ سوم با تیراژ ۲۰۰۰ جلد
با هدف بهره مندی بیشتر از کتب موسسه قرآنی شیفتگان وحی ،با تخفیف ویژه به فروش می رسد،.
برای تهیه کتاب  فوق  که ویژه افراد کم سواد می باشد با این شماره  تماس بگیرید
۰۲۵۳۷۲۳۳۳۹۰/۹۲
09391878310
چگونه ترجمه يک مقاله ،قیمت گذاری می شود؟
آیا می خواهید بدانید که هزینه ترجمه مقاله دقیقا چیست؟ چگونه قیمت ترجمه مقاله محاسبه می شود و چگونه می توانید در خدمات ترجمه صرفه جویی کنید؟
طول متن و ترکیب زبانی
هزینه ترجمه بستگی به عوامل مختلف دارد؛ بزرگترین آنها طول متن ترجمه شده است، یعنی تعداد واژگان و ترکیبِ زبانی. برای ترکیبِ زبان های کمتر رایج،نرخ ترجمه بیشتر است: به عنوان مثال، ترجمه از انگلیسی به ژاپنی هزینه خیلی بیشتر از يک ترجمه از ا
کتاب اژدها به همت انتشارات لوح سبز چاپ شد.
کتاب مهار اژدها، پاسخی است به سؤالات مهم درباره معضل خود ئی» یا به تعبیر فقهی استمناء»؛
هنجاری که متاسفانه در بین نوجوانان و جوانان و برخی بزرگسالان شایع است و تبعات ناگوار آن، روح و  روان و زندگی آنان را تحت الشعاع قرار داده است.
ارائه راهکار برون رفت از این هنجار، از ویژگی های مهم این کتاب است.
 نویسنده محترم تلاش کرده برای خروج از این بحران، با روش های ساده و علمی، راهنمایی هایی را
 پیش روی
خوندن کتاب شرمنده نباش دختر یه آرامش عجیبی بم میده. من ارتباط گرفتنم همیشه با کتاب ها خوب بوده . بعضی کتاب ها هیجان زده ام ميکنن ، بعضیا مثل این انرژی بخش و ارامش بخش اند .بعضیا ایده آفرین انددر کل کتابا بهترین چیزهای دنیان ، وابستگی که از بچگی بهشون دارم خیلی خوبه . واقعا من شاید سالی یه بار لاک بخرم اونم لاک مشکی ، و شاید فصلی يک بار فقط لاک بزنم ، اونم چی بشه که خیلی هوس لاک زدن داشته باشم. ولی دوست دارم مدام کتاب بخرم و بخونم.بعد از این احتم
وبلاگ نویس گرامی آقای اساطیری که علاوه بر دنیای مجازی در دنیای کاغذی هم می‌نویسند و در پست آخر وبلاگشان نوشته‌اند: #ایرانی_بخوانیم
من این هشتگ را اصلا نمی‌پسندم، کتاب خوانی برای من پلی است برای سفر به دنیای خیال، دنیایی که قید و بندها و محدودیت‌های اینجا را ندارد و می‌توانم لحظاتی را آن جوری که می‌پسندم سپری کنم. و این هشتگ می‌گوید این دنیا را محدود کن، حتی خیال پردازی‌هات را ببر در جایی که این تعداد محدود نویسنده آن را ساخته‌اند در حا
بعضی کتابا مرجع تقلید نوجوونی منم بود.مثه کتاب مکتوب از پائولو کوئیلو ، کتاب کیمیاگر و ساحره پرتوبلو که نقطه عطف زندگی من بود که مدت ها بعد مفهومشونو عمیق فهمیدم
اصن همین ساحره پورتوبلو يکی از دلایل شروع سفرهام و رشته کودک بود
و برباد رفته با جمله فردا بهش فکر ميکنم»
شما چه کتابایی سرنوشت ساز یا رساله تقلید بودن براتون؟
دیشب با برنامه درس مثنوی» از رادیو فرهنگ آشنا شدم. مزیت توضیحات آقای حداد عادل این است که قابل فهم عموم تفسیر می‌کند. مزیت دوم برنامه این که حداد توانایی خوبی در ترجمه کلمات دارد و تقریبا ترجمه همه کلمات يک بیت را به فارسی امروز بیان می‌کند. درس مثنوی» جمعه‌شبها ساعت 22پخش می‌شود.  آرشیو صوت
دانلود متن کتاب های درسی و دانلود متن لیسنینگ های کتاب آکسفورد و دانلود کامل ترین متن لیسنینگ کتاب امريکن 3
متن لیسنینگ کتاب امريکن 3 با کیفیت های عالی و خوب و دانلود رایگان کتاب های درسی امريکن انگلیش با لینک مستقیم
دانلود بهترین و جدید ترین و کامل ترین نسخه های آموزشی و دانلود متن لیسنینگ کتاب امريکن 3 با فرمت خوب
متن لیسنینگ کتاب امريکن 3 و دانلود جدید ترین نسخه های کتاب های درسی و دانلود رایگان کتاب کار امريکن انگلیش
بهترین و جدید ترین مت
نام کتاب: مواد مخدر آرزوها را می‌کُشدنویسنده: ژان-پل اومترجم: دکتر امان اله ترجمان
Les reves meurent Sous La droque
Aupourrain, Jean Paul
 
نوبت و تاریخ چاپ: چاپ دوم ، مهر ۱۳۷۸ناشر : انتشارات پَر شکوهتعداد صفحات: ۳۰۸ صفحه.اندازه صفحات: ۲۴×۱۶عکس : نداردشابک:  ۹۶۴۹۲۰۷۱۳ | ISBN : 964-9-207-1-3
* تاریخ ورود به کتابخانه‌ی شخصی: سه‌شنبه ۱۳۹۷/۰۹/۲۰
* تاریخ مطالعه‌ : مطالعه‌ی اول از تیر ماه تا ۱۷ مرداد ۹۸ (۰۰:۴۳)
* معرفی و بررسی:بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
این کتاب، دا
کتاب فوق از تالیفات موسسه  قرآنی شیفتگان وحی  می باشد 
کتاب روخوانی (سطح  ۲) 
چاپ بیست و پنجم  با تیراژ ۵۰۰۰ جلد
برای بهره مندی بیشتر شما ، کتب موسسه ما با تخفیف ویژه به فروش می رسد،.
برای تهیه کتاب  فوق که از کتابهای پر فروش در سطح کشور می باشد  با ما تماس بگیرید
۰۲۵۳۷۲۳۳۳۹۰/۹۲
۰۹۳۹۱۸۷۸۳۱۰
خب حالم زیاد خوش نیست و نمیدونم چمه شاید واسه اینه که قرصامو جا به جا خوردم! یه ذره دیگه مونده دکارت تموم بشه. من ازش خوشم میاد. توی بدایة الحکمة راجع بهش چیزایی گفته بود اما من ربطی بهش ندیدم یعنی نتمیتونم اون نوشته ای که اونجا از دکارت نوشته بودو توی دکارت و هدفش ببینم به نظرم چرت نوشته بود. به هر حال هنوز اول راهمو زوده که بخوام اظهارر نظر کنم. رفتم دنبال کتابش که ببینم ترجمه شده یا نه دیدم نه ترجمه نشده یاد حرف ارش افتادم که گفته بود از یه جا
کتاب هنر شفاف اندیشیدن يکی از کتاب های خوبیه که کمک می کنه تا تفکر منطقی در آدم قوت بگیره. تو این کتاب به 99 خطای شناختی که ذهن در تصمیم گیری های مختلف ممکنه بهش دچار بشه پرداخته شده. البته که انسان نمیتونه به طور دفعی مانع خیلی از این خطاها بشه اما کمک اصلی کتاب به نظرم تو اینه که با موضوعاتی آدمو آشنا می کنه که تا حالا خیلی بهشون دقت نکرده.
ادامه مطلب
اولین سفارش ویراستاریم امروز تموم شد؛ خیلی کند بودم، فصل آخرش توی روزهای اول سفرم بود و انقدر سرگرمش بودم که تا چند دقیقه پیش از تحویل سال زمان دقیق تحویل سال رو هم نمی‌دونستم، اما خیلی خوشحالم؛ جالبه که این سفارش رو پیش از کتابی که برای کارآموزی گرفته بودم به سرانجام رسوندم و اون کتاب رو هم تا پایان تعطیلات باید تموم کنم. 
به‌کار بستن تکنيک‌هایی که پیشتر به صورت تئوری یادگرفتم و یادگیری مسائل جدید حین کار برام خیلی لذ‌ت‌بخشه و خیلی از
یَا خَیْرَ النَّاصِرِینَ
نام کتاب: چنین گفت درویش: تصوف، زبان و حاشیه های مذهبی در آسیای مرکزی
Thus Spake the Dervish: Sufism, Language, and the Religious Margins in Central Asia, 1400-1900
 
نویسنده:Alexandre Papas
انتشارات: Brill
سال نشر: 2019
موضوع: دکتر الکساندر پاپاس عضور ارشد مرکز ملی پژوهشی تحقیقات علمی (CNRS) در فرانسه است. آثار متعددی در حوزه عرفان اسلامی دارد. وی در این کتاب در ابتکاری جالب توجه نام Marginal Sufis را به درویشان» اختصاص می دهد و به تعبیری که در فارسی به سختی بشود معادلی برایش پ
دانلود جدید ترین نسخه های کتاب های آموزشی برتر زبان انگلیسی و دانلود متن لیسنینگ های کتاب امريکن 1
متن لیسنینگ کتاب امريکن 1 با فرمت های عالی و خوب و دانلود رایگان کتاب های درسی و غیر درسی با لینک مستقیم
بهترینو زیبا ترین و قشنگ ترین و باحال ترین و جالب ترین سوالات کتاب های درسی آکسفورد و متن لیسنینگ کتاب امريکن 1
قشنگ ترین و نمونه سوالات کتاب های درسی امريکن انگلیش فایل و متن لیسنینگ کتاب امريکن 1 با فرمت های عالی و خوب
بهترین و کامل ترین نسخه
اومدم بگم اصلا پایان کتاب جذاب نبود!همیشه گفتم از اینکه مفصل یه کتاب نقد و بررسی کنم فراری م و ناتوان.
نوشته ها فقط برداشت من از کتابِ نه چیزی بیشتر؛
موضوع کتاب "زهیر"مربوطِ به يک نویسنده مشهور فرانسویِ که همسرش به طور ناگهانی ترکش کرده و شوهرش رو در سردرگمی قرار داده،توی کتاب تاجایی که به خاطر دارم اسمی از نویسنده برده نشد!و این باعث شد فکر کنم اتفاقات مربوط به خوده پائولوِ!
یه کتابِ پیچپیچی بود برای من D: خوب بود اما نه اونقدر که بگم برید و بخ
توی هفته‌ای که گذشت برندۀ بوکر بین‌المللی سال ۲۰۱۹ معرفی شد. از بین شش رمان کاندید امسال، سیدات القمر بود که تونست جایزه رو به نویسندۀ عمانی خودش، جوخة الحارثی، و مترجم آمريکایی‌اش، مارلین بوث، برسونه. این اولین‌باره که یه اثر عربی جایزۀ بوکر رو می‌بره.
تا قبل از سال ۲۰۱۶، جایزۀ بوکر فقط به آثار رمان‌نویس‌های بریتانیایی و بعضی از کشورهای متحدالمنافعش تعلق می‌گرفت؛ اما از این سال به بعد، بخش آثار بین‌المللی بوکر هم تشکیل شده و آثار
دوستانم!
سلام.
از من خواسته بودید کتاب های خوبی که خودم خوانده ام و یا همراه یوسف خوانده ایم را پیشنهاد کنم.
يک لیست از این کتاب ها آماده کرده ام که در سه بخش قابل استفاده است و فایل آن را در پایین همین پست می گذارم؛ بخش کتاب کودک و نوجوان، بخش کتاب های تربیتی برای والدین و بخش رمان و داستان بزرگسال.
حتما سلیقه کتابخوانی افراد با هم فرق می کند. و این کتاب ها صرفا کتاب هایی است که در سال های اخیر خوانده ام- خوانده ایم و به نظرم ارزش خواندن و پیشنها
کتاب اصول ایمان در قرآن اثر نویسندگان: محمود مدیر روستا و سید نوید میرهاشمی توسط انتشارات لوح سبز،چاپ شد.
در این کتاب نویسندگان به ارائه دیدگاه ای تفسیری در خصوص نشانه مؤمن بر اساس آیات پرداخته اند. 
این تاب در قطع رقعی و در 200 صفحه توسط انتشارات لوح سبر چاپ شده است.
آیاتی که با "یا ایها الذین آمنوا. " شروع شده، در این کتاب تفسیر شده است.
جهت تهیه کتاب تماس بگیرید:
۰۹۱۹۲۶۵۵۸۶۶
۰۹۳۸۲۴۴۱۸۷۹
 با کليک روی تصویر کتاب می توانید کتاب را الکترونيکی ب
سلام!

لیست کتاب‌های کودک و
نوجوانی که در صفحه‌های بالا دیدید، بعضی از کتاب‌هایی است که من و یوسف از ابتدا
با هم خوانده‌ایم و برخی را بارها خوانده‌ایم و دوست داشتیم و به نظر ما ارزش يک‌بار
خواندن را دارد. آن‌ها که ستاره دارند کتاب‌هایی هستند که بیشتر دوست داشتیم.

 و در مورد کتاب نوجوان خودم خوانده‌ام و دوست
داشتم و بارها هدیه داده‌ام.

درباره این لیست که
اردیبهشت ماه سال ۱۳۹۸ نوشته شد، گفتن چند نکته ضروری است:

·        
از بعضی کتاب‌ه
دانلود بهترین و جدید ترین نسخه های کتاب های درسی و دانلود رایگان پاسخنامه کتاب کار اینترچنج 3
پاسخنامه کتاب کار اینترچنج 3 با فرمت های مختلف و دانلود رایگان کتاب های درسی و غیر درسی
جدید ترین و بهترین و نسه های کتاب های درسی زبان خارجه و پاسخنامه کتاب کار اینترچنج 3 با فرمت pdf
پاسخنامه کتاب کار اینترچنج 3 با فرمت های pdf  apk و دانلود رایگان کتاب های درسی آکسفورد و دانلود رایگان
دانلود رایگان پاسخنامه کتاب کار با لینک مستقیم و دانلود رایگان و کا
مقدمه: ۱۳ کتاب از نمایش‌گاه
کتاب ام‌سال خریدم. ۱۰ جلد از آن‌ها کتاب‌های معرفی شده بودند، که با ریسک و عدم شناخت کافی
پول بالاشان دادم. به مرور آن‌ها را می‌خوانم و یادداشتی هم این‌جا برای‌شان می‌نویسم.

کتاب اول: مهره‌ی حیاتی / نوشته‌ی ست
گادین

ست گادین يک وب‌لاگ نویس است که زور می‌زند
در مورد بازاریابی و کارآفرینی، ایده‌ بدهد و حرف بزند. کتاب‌های او عموما از روی
مطالب پرت و پلا و پراکنده‌ی نوشته شده در وب‌لاگ‌ش گردآوری و تدوین شده‌
 سلام
یادم رفت بگم بچه ها این روزا که نمایشگاه کتاب بچه هایی که تهران هستن و می تونن برن نمایشگاه اگه دوست دارید ترجمه ی دیگه از نجلا جان رو بخونید حتما حتما یه سر به غرفه انتشارات باژ هم بزنن:
عکسم هم تازه دیدم بهم خرده نگیرید
    
نام مجموعه: رویازاد آهنین
 شماره و نام جلد: 1- پادشاه آهنین
نویسنده:  جولی کاگاوا
برگردان به فارسی: نجلا محقق
ژانر: فانتزی
قیمت کتاب: 29500 تومان -> قیمت نمایشگاهی نیست
.
.
.
.
پ.ن:آدرس انتشارات در نمایشگاه: شبستان -بخ
فروش ویژه کتاب تحسین شده دلتنگ نباش» در مصلی آیت الله اعرافی شهرستان میبد.کتاب دلتنگ نباش!» به قلم زینب مولایی، شرح زندگی روح الله قربانی، شهید مدافع حرم است که با همراهی زینب عبد فروتن همسر شهید قربانی تهیه و تدوین شده است.رهبر معظم انقلاب چندی پیش علاوه بر دریافت کتاب دلتنگ نباش!» با نویسنده کتاب و همسر شهید مدافع حرم دیدار و گفت وگو کردند.
ادامه مطلب
استانداردها در طراحی سایت
همانطور که در هر پروژه ای رعایت اصول و استانداردها از مهم ترین مواردی است که باید مورد توجه قرار بگیرد در طراحی سایت نیز رعایت اصول و توجه به استانداردها از فاکتورها و زیر بناهای کار به شمار می آید. يک کار ساختمانی را در نظر بگیرید. اگر استانداردها در ساخت و معماری ساختمان رعایت نشود هر لحظه امکان ریزش ساختمان وجود دارد. در طراحی سایت نیز اگر استانداردهای جهانی رعایت نشود بروز مشکلات متعدد و عدم توانایی در رقابت ب
نام مانهوا : کتاب مقدس و عالیجناب ژانر: #فانتزی ، #عاشقانه ، #کمدیمنتشر شده از #webcomicsوضعیت: #در_حال_انتشار
خلاصه: دختر سی ساله ای که به خاطر اهانت به کتاب مقدس وارد دوره باستان میشه به عنوان يک کتاب تا پرنسی که تمایلی به داشتن فرزند را ندارد مجبور به بچه دار شدن کند که در این صورت می‌تواند به دنیای خود بازگردد و.

ادامه مطلب
سلام یه خورده به کتاب های متفاوت سر بزنیم
الان کميک دکتر استرنج فیت که ترجمه شده را میذاریم
فرمت فایل .cbr هست که برای خواندنش مبتونید از نرم افزار cdisplay استفاده کنید
در سری کميک های پرفروش marvell vs DC دنیایی به نام آمالگام درست شد که ترکیب شخصیت های مارول و دی سی بود دکتر استرنج فیت هم يکی از این شخصیت هاست
برای گرفتن cdisplay اینجا را کليک کنید
برای گرفتن دکتر استرنج فیت اینجا را کليک کنید
ادامه مطلب
دانلود جدید ترین و بهترین و بحال ترین کتاب های درسی آکسفورد با فرمت های مختلف پاسخنامه کتاب کار اینترچنج
دانلود پاسخنامه کتاب کار های اینترچنج با فرمت های مختلف پاسخنامه کتاب کار اینترچنج با فرمت های pdf  apk
نسخه های کامل و جامع کتاب های درسی آکسفورد و دانلود پاسخنامه کتاب کار های اینترچنج با لینک مستقیم
پاسخنامه کتاب کار اینترچنج با فرمت های مختلف و دانلود رایگان کتاب کار های آکسفورد و اینترچینج با فرمت های مختلف
دانلود بهترین و جدید ترین
تاریخ ادبیات ٣تست تو کنکور داره
✍️ عبدالحسین زرین کوب
با کاروان حله 
شعر بی دروغ شعر بی نقاب
پله پله تا ملاقات خدا
فرار از مدرسه 
سر نی
پیر گنجه در جستجوی ناکجا آباد
بحر در کوزه 
بامداد اسلام
ارزش میراث صوفیه
جستجو در تصوف
از کوچه رندان
از چیز های دیگر
نه شرقی ، نه غربی، انسانی

✍️ غلامحسین یوسفی
دیداری با اهل قلم 
برگ هایی در آغوش باد 
چشمه ی روشن
روان های روشن
کاغذ زر
تصحیح بوستان و گلستان سعدی
ترجمه (شیوه های نقد ادبی) از دیوید دیچرز
ترجم
کبریت کم خطر : علیرضا لبش، سوره مهر
معرفی:
گاهی دلت می خواهد انتقادهایت را، حرفهایت را طوری با زبانی قشنگ بگویی که به کسی برنخورد. این کتاب توانسته اکثر دغدغه ها را به طنز بیان کند.
بریده کتاب:
رفتن به آمريکا هم هیجان انگیز بود و هم دلهره آور، اما دست کم خیالمان راحت بود که پدر به زبان انگلیسی مسلط است. او سال ها با تعریف خاطرات دوران تحصیلش در آمريکا ما را سرگرم کرده بود و خیال می کردیم امريکا خانه دوم اوست.من و مادرتصمیم داشتیم از کنار او جم نخ
 

يکی از قشنگ ترین کتاب هایی که خوندم:)
دوستانی که کتاب از اقای مهدی شجاعی خوندن میدونن چی میگم خیلی قلمشون قشنگ و جذابه:)
از زبان اسب حضرت علی اکبر(ع) برای مادرشون که توی ده مجلس از چگونگی رسیدن عقاب(اسب حضرت)به حضرت علی اکبر (ع) تا شهادتشون رو تعریف ميکنن .
خیلی نمیخوام داستانش رو تعریف کنم و جذابیتش به اینه که خودتون بخونیدش و باهاش گریه کنید:)
کتاب پدر،عشق و پسر:)
نوشته سید مهدی شجاعی.
انتشارات کتاب نیستان.
به شدت پیشنهاد میشود^^
پ ن : نظر نمی
چند وقت پیش که رفته بودم تو گروه ترجمه، یه مسابقۀ ترجمه گذاشته بودن که واقعا ساده بود، منم شرکت کردم؛ اما اصلا بهم مزه نداد. وقتی با م دربارۀ رمان‌هایی که خوندیم صحبت می‌کنیم نمی‌آم هرچی مقالۀ تخصصی در زمینۀ ادبیات داستانی خوندم براش تکرار کنم. راستش دیگه وقتی که با ن می‌رم کافه منچ بازی نمی‌کنم؛ چون اصلا بلد نیست و اون برد هم بی‌مزه می‌شه. از این نمونه‌ها کم نیست و غرض از گفتنش این نیست که نشون بدم خیلی فهمیده‌ام و اینجور حرفا، نه. قضیه
عکس آقای خامنه ای

تبلیغات

آخرین مطالب